Beranda
Berikut adalah percakapan bahasa Inggris tentang perjalanan. Hari ini kita akan jalan-jalan dan berlatih beberapa percakapan bahasa Inggris dan terjemahan Indonesia. Percakapan atau dialog singkat tersebut yaitu percakapan tentang I'm low on gas dan We are only staying overnight.
Yang pertama kalau dilihat dari judulnya mungkin saja percakapan ini terjadi ketika kita sedang didalam perjalanan menggunakan kendaraan. Di perjalanan ternyata bensin atau bahan bakar kendaraan kita menipis. Tentu kita harus segera mengisinya.
Yang kedua mungkin terjadi ketika kita hendak menginap di hotel atau pun penginapan dan sejenisnya. Benar tidak ya?
Supaya lebih jelas, berikut percakapan selengkapnya. Silahkan dibaca, dipahami dan dihafalkan untuk dapat dijadikan contoh latihan speaking dan bisa diterapkan dalam kehidupan sehari-hari.
Yang kedua mungkin terjadi ketika kita hendak menginap di hotel atau pun penginapan dan sejenisnya. Benar tidak ya?
Supaya lebih jelas, berikut percakapan selengkapnya. Silahkan dibaca, dipahami dan dihafalkan untuk dapat dijadikan contoh latihan speaking dan bisa diterapkan dalam kehidupan sehari-hari.
A. Percakapan tentang I'm Low on Gas
Percakapan pertama yaitu I am low on gas akan membahas sebuah dialog dua orang tentang bahan baker yang hampir habis saat sedang di perjalanan. "I am" artinya saya, "low" artinya rendah sedangkan "gas" adalah bahan bakar.
Lalu bagaimana dialog yang mungkin bisa terjadi ketika kita kehabisan bahan bakar? Berikut dialog selengkapnya.
Lalu bagaimana dialog yang mungkin bisa terjadi ketika kita kehabisan bahan bakar? Berikut dialog selengkapnya.
Bahasa Inggris
Larry is driving his car on his way to Los Angeles. He doesn't realize that he is running out of gas until his girlfriend Louise reminds him....
Louise: Did you forget to check the gas?
Larry: Oh, I'm low on gas. I've got to refill the tank.
Louise: Well, there's a gas station across the street and it's not too expensive. About $1.19 per gallon for the mid-grade.
Larry: Let's try that. (Larry parks the car by the gas pump.) Oh, that's great! The pump is out of order.
Louise: Looks like we've been followed by bad luck all day long.
Larry: Oh, come on. Let's try another pump. No big deal!
Terjemahan Bahasa Indonesia - Aku kehabisan gas
Larry mengendarai mobilnya dalam perjalanan ke Los Angeles. Dia tidak menyadari bahwa ia kehabisan gas sampai pacarnya Louise mengingatkan dia ....
Louise: Apakah Anda lupa untuk memeriksa gas?
Larry: Oh, aku rendah pada gas. Aku harus mengisi ulang tangki.
Louise: Nah, ada sebuah pompa bensin di seberang jalan dan itu tidak terlalu mahal. Tentang $ 1,19 per galon untuk pertengahan kelas.
Larry: Mari kita coba. (Larry taman mobil di pompa bensin.) Oh, itu bagus! Pompa rusak.
Louise: Sepertinya kita telah diikuti oleh nasib buruk sepanjang hari.
Larry: Oh, ayolah. Mari kita coba pompa lain. Bukan masalah besar!
B. Percakapan We're Only Staying Overnight
Dipercakapan kedua tentang perjalanan ini kita akan belajar dialog yang sangat singkat antara dua orang dimana mereka memesan kamar untuk semalam menginap. Dialog tersebut juga akan disediakan dalam dua bahasa yaitu dilengkapi dengan versi terjemahan.
Bahasa Inggris
On their way to San Francisco, Roy decides to stop in a small town and stay there overnight....
Clerk: Good evening, sir. May I help you?
Roy: Yes. What kind of rooms do you have?
Clerk: How large is your party?
Roy: Three; two adults and one child.
Clerk: Let's see. We have a room with two double beds. How many nights?
Roy: Just one. We're only staying overnight.
Versi Bahasa Indonesia - Kami Hanya Tinggal Semalam
Dalam perjalanan ke San Francisco, Roy memutuskan untuk berhenti di sebuah kota kecil dan tinggal di sana semalam ....
Panitera: Selamat malam, Pak. Bisa saya bantu?
Roy: Ya. Apa jenis kamar yang Anda miliki?
Panitera: Seberapa besar pesta Anda?
Roy: Tiga, dua orang dewasa dan satu anak.
Panitera: Mari kita lihat. Kami memiliki kamar dengan dua tempat tidur ganda. Berapa banyak malam?
Roy: Hanya satu. Kami hanya tinggal semalam.
Akan ada banyak lagi percakapan sangat singkat lainnya selain percakapan bahasa Inggris dan artinya tentang perjalanan di atas. Berbagai dialog lain juga akan dibahas melalui blog conversation in english ini.
Contoh-contoh dialog di atas yang diambil dari sebuah situs belajar bahasa Inggris terpercaya focusenglish.com. Kita cukupkan sampai disini dulu pembahasan ini, sampai bertemu di percakapan lainnya.
Contoh-contoh dialog di atas yang diambil dari sebuah situs belajar bahasa Inggris terpercaya focusenglish.com. Kita cukupkan sampai disini dulu pembahasan ini, sampai bertemu di percakapan lainnya.
